Dengan selentik sebuah kehendak, bumi menjadi bentangan samudera luas. Dengan kehendak lain, ia menjadi hamparan buah perdu.

Dengan selentik kehendak, seribu kebatilan terbinasakan. Dengan kehendak lain, selaksa batara dibantai.

Hanya aku seorang… ‘kan abadi.

Kehendak Abadi adalah judul bebas yang saya berikan pada terjemahan bebas webnovel xianxia modern karya Ergen, seorang novelis populer dari negeri Tiongkok.

Novel Kehendak Abadi ini diterjemahkan pada mulanya ke dalam bahasa Inggris dengan judul “A Though Through Eternity” atau “A Will Eternal” tergantung pihak mana yang menerjemahkan.

Terjemahan bebas saya ini tidak mengikat, tidak juga berniat untuk dituntaskan. Bagi yang berminat untuk membaca novel ini lebih jauh, dapat membaca alih bahasa yang dilakukan oleh situs WuxiaWorld.

Berikut adalah sejumlah judul yang saya terjemahkan secara bebas: